I nostri corsi di Ebraico e Greco biblici

“Tradurre è un po’ tradire” ha affermato Umberto Eco, sintetizzando mirabilmente il problema che è alla base di ogni tipo di trasposizione da una lingua all’altra, che poi, in fin dei conti, è anche un passaggio da un tipo di visione del mondo ad un’altra. É proprio per questo che la lettura di un testo nella sua forma originale è sempre in grado di rivelare significati profondi e di accorciare le distanze tra l’autore ed il destinatario del messaggio.

2024

Dal 18 gennaio, Corso online in 10 lezioni di Greco Biblico

Dal 16 gennaio, Corso online in 10 lezioni di Ebraico Biblico

21-23 giugno, Vicenza. Giornate di studio di ebraico biblico, "I Capitoli dei padri (Pirqè Avot): all'origine dell'etica rabbinica" con il Prof Piero Capelli

2023

8 novembre 2022 - 11 aprile 2023. Corsoon line in 20 lezioni di Ebraico Biblico in collaborazione con il MEB con il Prof Paolo Luca

19 gennaio - 23 marzo. Corso on line in 10 lezioni di Greco Biblico.

22 - 24 settembre, Vicenza. Giornate di studio di ebraico biblico, "I Capitoli dei padri (Pirqè Avot): all'origine dell'etica rabbinica" con il Prof Piero Capelli

2022

13 gennaio – 21 aprile. I corso in 15 lezioni on line di Greco biblico.

23 – 26 giugno, Ravenna. Giornate di studio di ebraico biblico, “Ester: violenza, memoria e identità nella Bibbia ebraica” con il Prof Piero Capelli

27 – 31 dicembre, Roma. Corsi residenziali di Ebraico biblico, “Leggere i Salmi in Ebraico e di Greco. I fondamenti del Greco biblico” con i professori Daniele Garrone e Laura Pasquino

2021

14 gennaio – 29 aprile. I corso in 15 lezioni on line di Ebraico biblico. Corso introduttivo allo studio dell'ebraico biblico e all’apprendimento delle basi di grammatica e sintassi, con la prof.ssa Ilaria Briata

23 settembre – 2 dicembre. II corso in 10 lezioni on line di Ebraico biblico. Corso dedicato alla lettura dei testi in ebraico biblico, a cui si accompagna l’approfondimento grammaticale, con la prof.ssa Ilaria Briata.

18 – 20 giugno, Lugo. Giornate di studio di ebraico biblico, “Donne che odiano gli uomini. Ruoli femminili fuori dagli schemi nell’Antico testamento”, con il Prof Piero Capelli

2019

28-30 giugno, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico, “L'uomo e il suo destino nella Bibbia e a Qumran”, con il Prof Piero Capelli.

27-31 dicembre, Padova. Ebraico biblico, “Dagli oracoli al libro: passi scelti da Isaia”.

2018

29 giugno -3 luglio, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico, “Storie di sesso, di violenza e di potere nella Bibbia ebraica”.

27-31 dicembre, Padova. Due corsi di ebraico biblico (principianti e avanzati), “Levitico”.

2017

23-25 giugno, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico.

27 -31 dicembre, Padova. Due corsi di ebraico biblico (principianti e avanzati), “Il libro di Ruth”.

2016

24-26 giugno, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico, “Giona, il profeta ribelle”.

27-31 dicembre, Firenze: Corso di ebraico biblico, “Il Cantico dei cantici”.

2015

26-28 giugno, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico, “Giudici 13-16”.

27-31 dicembre, Firenze. Corso di ebraico biblico, “Parole di Qohelet, Hevel”, (Qo 7-12).

2014

27-29 giugno, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico, “La strega di Endor” (1. Sam.28).

27-31 dicembre, Firenze. Corso di ebraico biblico, “Parole di Qohelet”, (Qo 1-6).

2013

22-23 giugno, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico “Pirqè Avot”.

27-31 dicembre, Roma. Corso intensivo di ebraico biblico, “Per tutto il tempo del loro cammino” (Es 20-24 e 31-34).

2012

2 - 7 gennaio, Casale Monferrato. Corso intensivo annuale di ebraico biblico, “Esodo” (Es, 3-13,16).

27-31 dicembre, Casale Monferrato. Corso di ebraico biblico, “Dai piedi alle orecchie” (Es 13,17 – 20,21).

2010

11 – 12 settembre, Firenze. Richiamo ebraico, “Malachia”.

30 dicembre 2010 – 5 gennaio 2011, Vicenza. Corso di ebraico biblico, “Giacobbe, l’ultimo patriarca” (Gen, 25,19 – 37,1).

2009

4 - 5 settembre, Firenze. Richiamo ebraico, “Pirqé Avot”

30 dicembre 2009 – 5 gennaio 2010, Vicenza. Corso di ebraico biblico “Il paradosso di Abramo” (Ge, 12-23).

2008

20 – 21 settembre, Firenze. Richiamo ebraico “Il profeta Abacuc”

8 – 15 marzo, Roma. Corso di greco biblico, “Atti degli Apostoli”.

30 dicembre 2008 – 5 gennaio 2009, Firenze. Corso di ebraico biblico, “Il Codice Deuteronomico, (Dt 12-26)”.

2007

6 - 8 e 8 -13 ottobre, Roma. Corso di greco biblico, “Lettera agli Ebrei” e “Atti degli Apostoli”.

31 dicembre 2007 -5 gennaio 2008, Firenze. Corso di ebraico biblico, “Le storie di Giuseppe” (Gen 37-50).

2006

16-17 settembre, Firenze. Richiamo ebraico “Hallel o Hallel Egiziano”

30 dicembre 2006 -5 gennaio 2007, Castellazzo (La Spezia). Corso di ebraico biblico, “Dalle braccia di una prostituta alle braccia di Dio: il libro di Osea”.

15-20 maggio 2007, Roma. Corso di greco biblico (VII), “La lettera agli Ebrei”.

2005

30 dicembre 2005 -5 gennaio 2006, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Il libro di Ester”.

2004

17 – 18 settembre, Salvarano. Richiamo ebraico, “Alcuni miracoli di Eliseo”

30 dicembre 2004 - 4 gennaio 2005, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Proverbi 1-9”.

2003

29 dicembre 2003 -3 gennaio 2004, Firenze. Corso di ebraico biblico, “Il ciclo di Elia” (1Re 17 – 2Re 2,18).

29 dicembre 2003 -3 gennaio 2004, Firenze. Corso di greco biblico, “Il Vangelo secondo Luca”.

2002

30 dicembre 2002 -5 gennaio 2003, Vicenza. Corso di ebraico biblico, “Deuteronomio” (1-11).

2001

30 dicembre 2001 -5 gennaio 2002. Corso di ebraico biblico, “Il Codice di Santità” (Levitico 17-26), Vicenza. Preceduto da tre giorni per i principianti.

17-21 marzo, Levanto. Secondo corso per principianti.

2000

30 dicembre 2000 - 5 gennaio 2001, Vicenza. Corso di ebraico biblico, “Tritoisaia” (Is 56-66); preceduto da tre giorni per i principianti.

5-8 maggio, Roma. Corso di ebraico biblico per principianti.

27 giugno-1 luglio, Roma. Corso di greco biblico (V), “Vangelo di Giovanni II”.

1999

30 dicembre 1999 -5 gennaio 2000, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Letture dal libro dei Giudici”

1998

30 dicembre 1998 -5 gennaio 1999, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Qohelet”.

30 marzo-4 aprile, Roma. Corso di greco biblico (III), “Vangelo di Marco”.

1997

30 dicembre 1997 -5 gennaio 1998, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Il Cantico dei Cantici”.

1-5 aprile, Roma. Corso di greco biblico (II), “Vangelo di Marco”.

1996

30 dicembre 1996 -5 gennaio 1997, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Dio, l’uomo e la Legge: Esodo 20-23, Levitico 19 e Trattato Sanhedrin IV”.

24-29 giugno, Roma. Corso di greco biblico (I), “Vangelo di Marco”.

1995

30 dicembre 1995 -5 gennaio 1996, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Le storie di Noè” (Genesi 5-9).

1-6 maggio, Roma. Corso di ebraico biblico per principianti.

1994

30 dicembre 1994 -5 gennaio 1995, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Esodo 1-3 e Deuteronomio 6-30”.

28 ottobre -1 novembre, Roma. Corso di ebraico biblico per principianti.

1993

30 dicembre 1993 -5 gennaio 1994, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Il salmo 119”.

1992

30 dicembre 1992 -5 gennaio 1993, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Il libro di Giona”.

1991

1-6 gennaio, Bagnoregio. Corso di ebraico biblico, “Il libro di Ester”.

1990

2-7 gennaio, Firenze. Primo corso di ebraico biblico, Il libro di Rut.